En una publicación reciente de una historia de Instagram de Cox, la estrella compartió un ramo de flores que recibió felicitándola por el inicio de la producción y deseándole la mejor de las suertes. En él, señala que el rodaje de la serie comenzará mañana, lo que corrobora los informes de principios de este año de que la serie comenzaría la producción en abril bajo el título provisional Grasshopper.

El personaje de Cox de Maya Lopez/Echo se introdujo en la serie Hawkeye, donde se reveló que Maya tenía una larga historia con Kingpin de Vincent D’Onofrio. En Marvel Comics, Echo, la hija adoptiva de Kingpin, es una mujer nativa americana sorda que posee no solo la capacidad de copiar perfectamente los movimientos de otras personas, sino que también es una acróbata y artista marcial muy capaz.

Marion Dayre es el escritor principal del spin-off. La sala de escritores también incluye a Bobby Wilson, Rebecca Roanhorse, Shoshannah Stern, Josh Feldman, Kaitlyn Jeffers, Steven Paul Judd, Jason Gavin, Ken Kristensen, Dara Resnik y Jessica Mecklenburg.